حدثنا هشيم قال أنا(1) حصين عن سالم بن أبي الجعد، وعن أبي سفيان، أنهما سمعا المغيرة بن شعبة يحدث قال: كنت مع رسول اللَّه (في سفر)(2)

فبرز لحاجته فلما فرغ، أتيته بإداوة فيها ماء، (فصب)(3) عليه، وكان عليه جبة ضيقة الكمين قال: فأخرج يده من تحت الجبة، فغسل ذراعيه، ومسح على خفيه(4).

মুগীরা ইবনে শু’বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। তিনি তাঁর প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার জন্য বাইরে গেলেন। যখন তিনি প্রয়োজন শেষ করে ফিরলেন, আমি তাঁর জন্য পানিভর্তি একটি পাত্র (ইদাওয়া) নিয়ে এলাম। তিনি (হাত ধোয়ার জন্য) তাতে পানি ঢাললেন। তাঁর পরিধানে ছিল সংকীর্ণ হাতাযুক্ত একটি জুব্বা। তিনি (জুব্বার সংকীর্ণতার কারণে) তাঁর হাত জুব্বার নিচ দিয়ে বের করলেন, এরপর তিনি তাঁর বাহুদ্বয় ধৌত করলেন এবং তাঁর চামড়ার মোজা (খুফ্)-এর উপর মাসাহ করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ك]: زيادة (منصور).
(2) سقط من: [خ].
(3) في [أ، خ، ك]: (فصبوه)، وفي [جـ، س]: (فصبه)، وعند الطبراني (فصببت).
(4) صحيح، وتقدم [1144]، وأخرجه الطبراني 20/ (972)، وانظر: العلل للدارقطني 7/ 96، والعلل لابن أبي حاتم (8).