حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن المغيرة بن شعبة قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فقال: "يا مغيرة خذ الإداوة"، (قال)(1):

فأخذتها، ثم خرجت معه، فانطلق رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
حتى توارى عني، فقضى حاجته، ثم جاء، وعليه جبة شامية ضيقة الكمين، فذهب ليخرج يده من كمها، فضاقت، فأخرج يده من أسفلها، فصببت عليه، فتوضأ وضوءه للصلاة، ثم مسح على خفيه، ثم صلى(2).

মুগীরা ইবনু শু‘বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমি এক সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গে ছিলাম। তিনি বললেন, "হে মুগীরা, পানির পাত্রটি (বদনা) নাও।" আমি সেটি নিলাম এবং তাঁর সঙ্গে বের হলাম। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গেলেন, এমনকি আমার দৃষ্টি থেকে আড়ালে চলে গেলেন। তিনি তাঁর প্রয়োজন (প্রাকৃতিক ডাক) সেরে নিলেন, অতঃপর ফিরে আসলেন। তাঁর পরিধানে ছিল সংকীর্ণ হাতাবিশিষ্ট একটি শামী জুব্বা (সিরিয়ার তৈরি আলখেল্লা)। তিনি হাতার ভেতর দিয়ে তাঁর হাত বের করতে চাইলেন, কিন্তু তা সংকীর্ণ হওয়ায় তিনি জুব্বার নিচ দিক দিয়ে হাত বের করলেন। তখন আমি তাঁর উপর (ওযুর জন্য) পানি ঢেলে দিলাম। তিনি সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করেন, সেভাবে ওযু করলেন, অতঃপর তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، خ].
(2) صحيح، وتقدم [1144].