حدثنا ابن علية عن يحيى بن أبي إسحاق(1): أنه سمع أنس بن مالك سئل عن المسح على الخفين؟ [(فقال: (امسح عليهما)(2)، فقالوا له: أسمعته من النبي صلى الله عليه وسلم
قال: لا، ولكني سمعته ممن لا يتهم من أصحابنا يقولون: المسح على الخفين](3)، وإن صنع كذا، وكذا، لا يكني(4).

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তাঁকে (আনাসকে) খুফ্‌ফের (চামড়ার মোজার) উপর মাস্‌হ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি (জবাবে) বললেন: "তোমরা সে দু’টির উপর মাস্‌হ করো।"

তখন লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলো: আপনি কি এটি নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন?

তিনি বললেন: না। তবে আমি আমার এমন সঙ্গীদের (সাহাবাদের) কাছ থেকে এটি শুনেছি যাঁদেরকে (নির্ভরযোগ্যতার ক্ষেত্রে) সন্দেহ করা হয় না। তাঁরা বলেন: খুফ্‌ফের উপর মাস্‌হ করা (বৈধ)।

আর যদিও তিনি (আনাস) (প্রমাণের জন্য) নির্দিষ্ট পদ্ধতি বর্ণনা না করেই এভাবে বললেন, তবুও তিনি (খুফ্‌ফের উপর মাস্‌হের) বিধানকে অস্পষ্ট রাখেননি (অর্থাৎ এর বৈধতা সম্পূর্ণ স্পষ্ট)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (الحضرمي).
(2) سقط من: [خ].
(3) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(4) حسن؛ يحيى صدوق، أخرجه مسدد وأحمد بن منيع كما في المطالب (105).