حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن عيسى (الرملي)(1) عن رزين قال: جاء رجل إلى (أبي جعفر)(2)، فقال (له)(3): إني أخرج في الليلة (المطيرة)(4)، فأدوس الطين؟ قال: صل، قال: إني أخاف أن يكون فيها النتن، والقذرة؟، فكأنه غضب فقال: إن كنت تدوس (النتن)(5) برجليك، فخذ معك ماء، فاغسل به رجليك.

রযিন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি আবূ জাফরের নিকট আসলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, “বৃষ্টির রাতে আমি বাইরে বের হই এবং কাদা মাড়িয়ে চলি। (এ অবস্থায় আমার করণীয় কী?)” তিনি বললেন, “নামায পড়ো।” লোকটি বলল, “আমি ভয় করি যে (কাদার মধ্যে) নাপাকি ও দুর্গন্ধ থাকতে পারে।” এতে তিনি যেন কিছুটা রাগান্বিত হলেন এবং বললেন, “যদি তুমি তোমার পা দিয়ে সত্যিই নাপাকি মাড়িয়ে থাকো, তাহলে তোমার সাথে পানি নাও এবং তা দিয়ে তোমার পা ধুয়ে নাও।”

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (الزمني).
(2) في [ك]: (ابن جعفر).
(3) سقط في [أ، خ، ك].
(4) في [أ، خ]: (المطرة).
(5) في [هـ]: (الطين).