حدثنا وكيع عن زكريا عن مصعب بن شيبة عن طلق عن ابن الزبير عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "عشر من الفطرة: قص الشارب، وإعفاء اللحية والسواك، والاستنشاق بالماء، (وقص الأظفار)(1)، (وغسل البراجم)(2) ونتف الإبط، وحلق العانة، (وانتقاص الماء)(3) ".
- قال مصعب: ونسيت العاشرة إلا أن تكون المضمضة(4).

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দশটি বিষয় হলো ফিতরাতের (স্বভাবজাত পবিত্রতার) অন্তর্ভুক্ত: গোঁফ ছোট করা, দাড়ি লম্বা রাখা, মিসওয়াক করা, পানি দ্বারা নাকে পানি দেওয়া (ইস্তিনশাক), নখ কাটা, গিরাসমূহ (হাত-পায়ের ভাঁজ) ধৌত করা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা, নাভির নিচের লোম মুণ্ডন করা এবং পানি দ্বারা ইস্তিঞ্জা করা (পেশাব-পায়খানার পর পানি ব্যবহার করা)।"

মুসআব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "আমি দশম বিষয়টি ভুলে গেছি, তবে সম্ভবত তা হলো কুলি করা (মজমজা)।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [خ].
(2) في [أ]: (غسل اليدين) والبراجم: العقد التي في ظهور الأصابع.
(3) في [أ، ك]: (إنتفاض الماء) والمراد الاستنجاء.
(4) حسن، أخرجه مسلم (261)، والنسائي (9286)، وأبو داود (53)، وابن ماجة (293)، والترمذي (2757)، وأحمد 6/ 137 (25104).