حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عيينة عن عبد الكريم عن زياد (بن)(1) أبي مريم أن حمارًا وحشيًا استعصى على أهله (فضربوا)(2) عنقه فسئل (ابن)(3) مسعود فقال: تلك أسرع الذكاة(4).

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একটি বন্য গাধা তার শিকারকারীদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ায় তারা সেটির ঘাড় বরাবর আঘাত করে তাকে মেরে ফেলল। অতঃপর (এ সম্পর্কে) ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "ওটাই হলো দ্রুততম যবেহ (হালাল করার পদ্ধতি)।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
س، هـ]: (عن).
(2) في [س]: (فقير لو).
(3) في: [جـ]: بياض.
(4) منقطع؛ زياد لا يروي عن ابن مسعود.