حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى عن ابن جريج عن عمرو بن دينار قال: تذاكرنا عند أبي الشعثاء ما يذكى به فقال: ما أفرى (الأوداج)(1)، (و)(2) ما أفرى: (ماحز)(3).

আমর ইবনে দীনার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবুশ শা’ছা’র নিকট উপস্থিত থাকা অবস্থায় (শরীয়ত অনুযায়ী) যবেহ করার যন্ত্র বা পদ্ধতি সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম। তখন তিনি বললেন:

"তা হলো এমন বস্তু যা (পশুর গলার) শিরাসমূহকে তীক্ষ্ণভাবে কেটে দেয়।"

আর ‘মা আফরা’ (যা কাটে) এর অর্থ হলো: ‘যা গভীরভাবে ও তীক্ষ্ণভাবে ছিন্ন করে ফেলে।’

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ]: (ألأواع).
(2) في [أ، ب،
ز، س]: زيادة (و).
(3) في [هـ]: (مابر)، وفي [أ، ب]: (ماحر)، وفي بقية النسخ (حر)، وفي [جـ]: (حز).