حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن (بكير)(1) بن عبد اللَّه بن الأشج عن عبيد بن (تعلى)(2) عن أبي أيوب قال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم (ينهى)(3) عن صبر البهيمة، وما أحب أني (صبرت)(4) دجاجة، ولا أن لي كذا وكذا(5).

অনুবাদঃ আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে (জীবন্ত) পশুকে বেঁধে রেখে (নিশানা বানিয়ে) হত্যা করতে নিষেধ করতে শুনেছি। আমি কোনো মুরগিকে বেঁধে রেখে হত্যা করা পছন্দ করি না, যদিও এর বিনিময়ে আমার জন্য এত এত (বিশাল সম্পদ) থাকে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط]: (بكر).
(2) في [أ، س،
هـ]: (يعلى).
(3) في [أ، ب]: (نهى).
(4) في [ط]: (ضبرت).
(5) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، والأمر على أن بكيرًا يرويه عن أبيه كما في تهذيب الكمال 19/ 191، وأخرجه أحمد (23589)، وأبو داود (2687)، وابن حبان (5610)، والدارمي (1974)، والطحاوي 3/
182، والاشي (1160)، والبيهقي 9/
71، وسعيد بن منصور (2667)، والمزي 19/ 190.