حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام عن أبيه عن عائشة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم
(يدني)(1) رأسه يدلي وأنا حائض، وهو مجاور -تعني معتكفا- فيضعه في حجرى، فأغسله، وأرجله، وأنا حائض(2).

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মুজাওয়ির (অর্থাৎ ই’তিকাফকারী) অবস্থায় থাকতেন, তখন তিনি তাঁর মাথা আমার দিকে ঝুঁকিয়ে দিতেন (নামিয়ে দিতেন), আর আমি তখন ছিলাম ঋতুমতী (হায়েয অবস্থায়)। তিনি তাঁর মাথা আমার কোলে রাখতেন, আর আমি ঋতুমতী হওয়া সত্ত্বেও তা (মাথা) ধুয়ে দিতাম এবং চুল বিন্যস্ত করে দিতাম।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، خ، د]: (يدلي).
(2) صحيح، وتقدم [2128].