حدثنا أبو عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: نا أبو بكر بن أبي شيبة قال.
- حدثنا وكيع قال: نا الأعمش عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: حدثنا أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: أن عبد اللَّه بن زيد الأنصاري جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول اللَّه رأيت في المنام كان رجلًا قام وعليه بردان أخضران على (جذمة)(1) حائط فأذن مثنى، وأقام مثنى، وقعد قعدة، قال: فسمع ذلك بلال فقام فأذن مثنى، وأقام مثنى وقعد قعدة(2).

আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমি স্বপ্নে দেখলাম, যেন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়েছেন। তার পরিধানে ছিল দুটি সবুজ চাদর। তিনি একটি দেয়ালের গোড়ায় (বা প্রান্তে) দাঁড়িয়ে আযানের শব্দগুলো জোড়ায় জোড়ায় (দু’বার করে) বললেন, ইকামতের শব্দগুলোও জোড়ায় জোড়ায় (দু’বার করে) বললেন, আর (এর মাঝে) তিনি একবার বসলেন।” (বর্ণনাকারী বলেন,) বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন এই কথা শুনলেন, তখন তিনি উঠে গেলেন এবং আযানের শব্দগুলো জোড়ায় জোড়ায় (দু’বার করে) বললেন, ইকামতের শব্দগুলোও জোড়ায় জোড়ায় (দু’বার করে) বললেন, আর (এর মাঝে) একবার বসলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (خدمة).
(2) صحيح؛ وقد ورد من حديث غيره أنه علمه الإقامة فرادى، والحديث أخرجه البيهقي 1/ 420، والطحاوي 1/ 131، وعبد الرزاق (1788)، وابن المنذر في الأوسط 3/ 28 وأحمد (22027)، وأبو داود (507)، وابن خزيمة (381)، والدارقطني 1/ 242، عن ابن أبي ليلى عن معاذ وهذا منقطع؛ وأخرجه ابن خزيمة (380)، وابن سعد 1/ 247، وابن أبي عاصم في الآحاد (1938)، عن ابن أبي ليلى عن عبد اللَّه بن زيد وانظر: 1/ 206 [2158].