حدثنا أبو بكر قال: نا ابن مبارك عن معمر عن أيوب عن ابن سيرين قال: إذا أذن المؤذن استقبل القبلة، وكان يكره أن يستدير في المنارة، وكان الحسن يقول: استقبل(1) القبلة فإذا قال: حي(2) على الصلاة دار، فإذا أراد أن يقول: اللَّه أكبر استقبل القبلة.

ইবনে সিরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যখন মুআযযিন আযান দেন, তখন তিনি কিবলামুখী হবেন। তিনি (ইবনে সিরীন) মিনারায় (আযান দেওয়ার সময়) ঘুরে যাওয়াকে (চারদিকে মুখ ফেরানোকে) অপছন্দ করতেন।

আর হাসান (আল-বাসরী রহঃ) বলতেন: (আযানের শুরুতে) কিবলামুখী হও। এরপর যখন তিনি ‘হাইয়া আলাস সালাহ’ বলেন, তখন তিনি ঘুরবেন (ডানে ও বামে মুখ ফেরাবেন)। আর যখন তিনি ’আল্লাহু আকবার’ বলতে চান, তখন তিনি কিবলামুখী হবেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ب، جـ، د، ك]: (يستقبل).
(2) سقط من: [ك].