حدثنا وكيع عن أبيه (عن أبي فزارة)(1) عن أبي (زيد)(2) مولى عمرو ابن حريث عن ابن مسعود أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
قال له ليلة الجن: "عندك طهور؟ " قال: لا، إلا شيء من نبيذ(3) في إداوة، فقال: "تمرة طيبة، وماء طهور"(4).

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিনদের রাতে তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কাছে কি পবিত্রতার (উপকরণ বা পানি) আছে?" তিনি বললেন: "না, তবে একটি চামড়ার পাত্রে সামান্য নাবীয (খেজুর ভিজানো পানীয়) ছাড়া আর কিছু নেই।" তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "খেজুর উত্তম, কিন্তু পানি হলো পবিত্রকারী (বিশুদ্ধকারী)।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، هـ]: (قرارة) وسقط من: [جـ].
(2) في [هـ]: (يريد).
(3) لم يرد تكملة الحديث في [أ].
(4) مجهول؛ أبو زيد مجهول، أخرجه أحمد (4295) وأبو داود (84) والترمذي (88) وابن ماجه (384).