حدثنا شبابة بن سوار عن مالك بن أنس عن نافع عن ابن عمر قال: أرادت عائشة أن تشتري بريرة فقالوا: أتبتاعينها على أن ولاءها لنا؟ فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "لا (يَمنعكِ)(1) ذلك منها، فإنما الولاء لمن أعتق"(2).

---

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বারীরাকে কিনতে চাইলেন। তখন (বারীরার মালিকরা) বললো, আপনি কি এই শর্তে তাকে কিনবেন যে তার ‘ওয়ালা’ (মুক্তির অধিকার ও উত্তরাধিকার) আমাদের থাকবে? তিনি (আয়িশা) বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে উল্লেখ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "এই শর্ত যেন তোমাকে তাকে কেনা থেকে বিরত না করে। কেননা ওয়ালা’ তো তারই, যে মুক্ত করে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (يضرك).
(2) صحيح؛ أخرجه البخاري (2562)، وأحمد 2/
113، وبنحوه مسلم (1504).

---