حدثنا ابن عيينة عن شبيب بن غرقدة عن عروة البارقي أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطاه دينارا يشتري به شاة، فاشترى به شاتين فباع إحداهما بدينار، وأتى النبي صلى الله عليه وسلم
بدينار وشاة، فدعا له النبي صلى الله عليه وسلم بالبركة في بيعه، فكان لو اشترى ترابا
لربح فيه(1).

---

উরওয়াহ আল-বারিকী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে একটি দিনার দিলেন, যেন তিনি তা দিয়ে একটি বকরী ক্রয় করেন। তখন তিনি তা দিয়ে দু’টি বকরী ক্রয় করলেন। এরপর তিনি তার একটিকে এক দিনারের বিনিময়ে বিক্রি করে দিলেন। অতঃপর তিনি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে একটি দিনার ও একটি বকরী নিয়ে আসলেন। নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কেনাবেচায় বরকতের জন্য দু‘আ করলেন। এরপর এমন অবস্থা হলো যে, যদি তিনি মাটিও কিনতেন, তাতেও লাভবান হতেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح؛ أخرجه ابن ماجه (2402)، والبيهقي 6/
112، وأخرجه البخاري (3642)، وأحمد (19356) من طريق شبيب (قال: سمعت الحي يحدثون عن عروة)، وأخرجه ابن عبد البر في التمهيد 2/ 108 عن شبيب عن الحسن عن عروة.

---