মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا يزيد عن يحيى بن سعيد أن محمد بن يحيى بن حبان أخبره عن ابن محيريز القرشي أنه أخبره عن المخدجي -رجل من بني كنانة- أنه أخبره أن رجلا من الأنصار -كان بالشام يكنى أبا محمد وكانت له صحبة- فأخبره أن الوتر واجب، فذكر المخدجي أنه
راح إلى عبادة بن الصامت فأخبره، فقال عبادة: كذب أبو محمد، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم
يقول: "خمس صلوات كتبهن اللَّه على العباد من جاء بهن لم يضيع من (حقهن)(1) جاء و (له)(2) عند اللَّه عهد أن يدخله الجنة ومن انتقص من حقهن جاء وليس له عند اللَّه عهد: إن شاء عذبه، وإن شاء أدخله الجنة"(3).
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
(ঘটনাচক্রে মখদাজি নামক একজন বর্ণনাকারী তাঁর কাছে এসেছিলেন এবং বলেছিলেন যে, সিরিয়ায় বসবাসরত আনসারী সাহাবী আবু মুহাম্মাদ তাকে জানিয়েছেন বিতর (সালাত) ওয়াজিব।) মখদাজি যখন উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ কথা জানালেন, তখন তিনি বললেন: "আবু মুহাম্মাদ ভুল বলেছে (বা মিথ্যার আশ্রয় নিয়েছে)। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:
’আল্লাহ বান্দাদের উপর পাঁচটি সালাত (নামাজ) ফরয করেছেন। যে ব্যক্তি এই সালাতগুলো নিয়ে আসবে এবং সেগুলোর হক থেকে কিছুই নষ্ট করবে না, সে এমন অবস্থায় আসবে যে, তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানোর জন্য আল্লাহর কাছে তার প্রতিশ্রুতি (অঙ্গীকার) রয়েছে। আর যে ব্যক্তি এইগুলোর হক থেকে কিছু কমতি করবে (নষ্ট করবে), সে এমন অবস্থায় আসবে যে আল্লাহর কাছে তার কোনো প্রতিশ্রুতি থাকবে না: তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন, আর চাইলে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।’ "
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [جـ]: زيادة (شيئًا).(2) في [أ، ب،
جـ]: (ليس).
(3) مجهول؛ لجهالة المخدجي، أخرجه أحمد (22693)، وأبو داود (1420)، وابن ماجه (1401)، والنسائي (1732)، وابن حبان (1732)، ومالك 1/
123، والطيالسي (573)، والدارمي (1577)، وعبد الرزاق (4575)،
والحميدي (388)، والشاشي (1281)، والطحاوي في شرح المشكل (3167)، والطبراني في مسند الشاميين (2181)، وأبو نعيم في الحلية 5/
126، والبغوي (978).