حدثنا هشيم عن عبد الملك عن عطاء أن رجلا صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم
صلاة الصبح، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قام الرجل فصلى ركعتين فقال
له النبي صلى الله عليه وسلم: "ما هاتان الركعتان؟ " فقال: يا رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم(1) جئت وأنت في الصلاة ولم أكن صليت الركعتين قبل الفجر، فكرهت أن أصليهما وأنت تصلي، فلما قضيتَ الصلاة قمتُ فصليتهما، قال: فلم يأمره ولم ينهه(2).

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

একজন ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ফজরের সালাত আদায় করলেন। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তখন লোকটি উঠে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "এই দুই রাকাত কীসের (সালাত)?"

সে বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এসেছিলাম যখন আপনি সালাত আদায় করছিলেন, আর আমি ফজরের পূর্বের (সুন্নাত) দুই রাকাত সালাত আদায় করিনি। আপনি যখন সালাত আদায় করছিলেন, তখন আমি সে দুটি পড়তে অপছন্দ করেছিলাম। যখন আপনি সালাত শেষ করলেন, তখন আমি উঠে সেগুলো পড়ে নিলাম।

(বর্ণনাকারী) বলেন, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে এর আদেশও দেননি এবং নিষেধও করেননি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري