حدثنا حفص عن (حميد)(1) عن أنس قال: أبصرني عمر وأنا أصلي إلى قبر، فجعل يقول: يا أنس القبر، فجعلت أرفع رأسي انظر إلى القمر، فقالوا: إنما يعني القبر(2).

---

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে এমন অবস্থায় দেখলেন যে আমি একটি কবরের দিকে ফিরে সালাত আদায় করছিলাম। তখন তিনি বলতে লাগলেন, “হে আনাস, কবর (এর দিক থেকে সরে আসো)!” তখন আমি মাথা উঠিয়ে চাঁদের (ক্বামার-এর দিকে তাকানো শুরু করলাম। উপস্থিত লোকেরা বলল, তিনি তো কেবল কবরকেই (ক্ববর) বুঝিয়েছেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (عبيد).
(2) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (1581)، والبيهقي 2/
435، وأحمد بن منيع كما في المطالب (339)، والحافظ في التعليق 2/
229.

---