حدثنا ابن مبارك عن أشعث عن ابن سيرين أن ابن مسعود استعار دابة
فأتي بها عليها صفة نمور، فنزعها ثم ركب(1).

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি একটি সওয়ারি প্রাণী ধার নিলেন। যখন সেটি তাঁর কাছে আনা হলো, তখন সেটির উপরে বাঘের (চিতাবাঘের) চামড়ার নকশা খচিত একটি আবরণ ছিল। তিনি সেই আবরণটি খুলে ফেললেন, অতঃপর সেটির উপর সওয়ার হলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري