حدثنا يحيى بن زكريا (عن زكريا)(1) عن الشعبي عن جابر قال: بعته (منه)(2) بأوقية واستثنيت حملانه إلى أهلي، فلما بلغت المدينة آتيته فنقدني وقال: "أتراني إنما (ماكستك)(3) لآخذ جملك ومالك، فهما لك"(4).

---

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (জাবির) বললেন: আমি (উটটি) এক উকিয়ার বিনিময়ে তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর) কাছে বিক্রি করি এবং আমার পরিবার-পরিজনের নিকট পৌঁছানো পর্যন্ত সেটিকে বাহন হিসেবে ব্যবহার করার শর্ত রাখি। যখন আমি মদীনায় পৌঁছলাম, তখন তাঁর কাছে আসলাম। তিনি আমাকে মূল্য পরিশোধ করলেন এবং বললেন, “তুমি কি মনে করো, আমি তোমার উট এবং তোমার অর্থ নেওয়ার জন্যই তোমার সাথে দর কষাকষি করছিলাম? উট এবং অর্থ—উভয়ই তোমার জন্য রইলো।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ب].
(2) سقط من: [أ، ب،
هـ].
(3) في [س]: (ماكست)، وفي [أ]: (إنما كسن)، والمراد فاوضتك لانقاص الثمن.
(4) صحيح؛ أخرجه البخاري (5079)، ومسلم (715)، كتاب المساقاة، حديث (109).

---