حدثنا زيد بن (الحباب)(1) عن حسين بن واقد قال: حدثني عبد اللَّه بن بريدة عن أبيه أن سلمان لما قدم المدينة أتى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بهدية على طبق فوضعها بين يديه فقال: "ما هذا؟ " فذكره بطوله(2).

---

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন মদীনায় আগমন করলেন, তিনি একটি থালায় করে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট একটি হাদিয়া (উপহার) নিয়ে আসলেন এবং সেটি তাঁর সামনে রাখলেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "এটা কী?" (এরপর পুরো ঘটনাটি উল্লেখ করা হয়েছে।)

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (الخباب).
(2) حسن؛ حسين بن واقد صدوق، وأخرجه أحمد
(22997)، والترمذي في
الشمائل (20)، والبزار (2726/ كشف)، والحاكم 2/
16، والطحاوي 2/
10، والطبراني (6070)، والبيهقي 10/ 321، وابن عبد البر في التمهيد 3/ 98.

---