حدثنا الحسن بن موسى عن شيبان عن يحيى قال: أخبرني أبو سلمة أن أبا هريرة أخبره أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
ركب (راحلته)(1) فخطب فقال: "إن اللَّه حبس عن مكة الفيل، وسلط عليهم رسوله
والمؤمنين"(2).

---

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাওয়ারীতে আরোহণ করলেন, অতঃপর খুতবা দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মক্কা থেকে হাতিকে (হস্তীবাহিনীকে) আটকে দিয়েছেন, এবং তাদের (মক্কাবাসীর) উপর তাঁর রাসূল ও মুমিনদেরকে কর্তৃত্ব দান করেছেন।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س]: (راحله).
(2) صحيح؛ أخرجه البخاري (112)، ومسلم (1355).

---