মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا عبد اللَّه بن إدريس وأبو أسامة وغندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد اللَّه بن سلمة عن صفوان بن عسال قال: قال يهودي لصاحبه: اذهب بنا إلى (هذا)(1) النبي، (قال)(2): فقال (صاحبه)(3): لا (تقل)(4) نبي، فإنه لو سمعك كان له أربع (أعين)(5)، قال: فأتيا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فسألاه عن تسع آيات بينات فقال: "لا تشركوا باللَّه شيئا، ولا تزنوا ولا تسرقوا، ولا تقتلوا النفس التي حرم اللَّه إلا بالحق، ولا تمشوا ببريء
إلى (ذي)(6) سلطان فيقتله، ولا تسحروا، ولا تأكلوا الربا، ولا تقذفوا المحصنة، ولا تولوا للفرار يوم الزحف، وعليكم خاصة يهود: (لا)(7) تعدوا في السبت"، قال: فقبلوا يديه ورجليه
وقالوا: نشهد أنك نبي(8) (حق)(9)، قال: "فما يمنعكم أن تتبعوني؟ " قالوا: إن داود دعا: لا يزال في ذربته نبي، وإنا نخاف أن تقتلنا يهود(10).
সাফওয়ান ইবনে আস্সাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
এক ইয়াহুদী তার সঙ্গীকে বলল: চলো, আমরা এই নবীর কাছে যাই। (অন্য বর্ণনাকারী) বলেন, তখন তার সঙ্গী বলল: ‘নবী’ বলো না। কারণ তিনি যদি তোমার কথা শোনেন, তবে (আনন্দে) তাঁর চারটি চোখ হয়ে যাবে (অর্থাৎ তিনি অত্যন্ত খুশি হবেন)।
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তারা দু’জন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন (বা বিধান) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি বললেন:
"আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে না। ব্যভিচার করবে না। চুরি করবে না। আল্লাহ যে প্রাণ হত্যা করা হারাম করেছেন, ন্যায়সঙ্গত কারণ ছাড়া তাকে হত্যা করবে না। কোনো নিরপরাধ ব্যক্তিকে কোনো শাসকের কাছে নিয়ে যাবে না যাতে সে তাকে হত্যা করে। যাদু করবে না। সুদ খাবে না। সতী-সাধ্বী নারীর প্রতি অপবাদ দেবে না। যুদ্ধের ময়দান থেকে পলায়ন করবে না। আর বিশেষভাবে তোমাদের ইয়াহুদী জাতির জন্য (দশমটি হল): তোমরা শনিবারের সীমালঙ্ঘন করবে না।"
বর্ণনাকারী বলেন, তারা তখন তাঁর হাত ও পা চুম্বন করল এবং বলল: আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি অবশ্যই সত্য নবী।
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তবে আমার অনুসরণ করতে তোমাদের বাধা কিসের?"
তারা বলল: দাউদ (আঃ) দু’আ করেছিলেন যে, তাঁর বংশে যেন সর্বদা নবী থাকেন। আর আমরা ভয় করি যে ইয়াহুদীরা আমাদেরকে হত্যা করবে।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) سقط من: [ق].(2) سقط من: [هـ].
(3) في [ب]: (لصاحبه).
(4) في [ب]: (ميل).
(5) في [س]: (أعيي).
(6) سقط من: [ق].
(7) في [أ، ب]: (ولا).
(8) في [ت]: زيادة ﷺ.
(9) سقط من: [هـ].
(10) حسن؛ عبد اللَّه بن سلمة صدوق، أخرجه أحمد (18092)، وابن ماجه (3705)، والترمذي (3144)، والنسائي 7/
111، والحاكم 1/
9، وابن أبي عاصم في الآحاد (2466)،
وابن جرير في التفسير 15/ 172، والطيالسي (1164)، والطحاوي 3/
215، والطبرني (7396)، وأبو نعيم في الحلية 5/
97، والبيهقي 14/ 187.