حدثنا وكيع عن نافع بن عمر عن رجل عن أبي بكر أنهما لما انتهيا (إلى الغار)(1) قال: إذا (جحر)(2) قال: فألقمه أبو بكر(3) رجله فقال: يا رسول اللَّه إن كانت لدغة أو لسعة كانت بي(4).

---

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যখন তাঁরা দুজন (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং আবু বকর রাঃ) গুহায় পৌঁছলেন, তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘এখানে একটি গর্ত রয়েছে।’ অতঃপর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পা দিয়ে সেই গর্তটি ঢেকে দিলেন। তিনি (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) বললেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি কোনো দংশন বা বিষক্রিয়া আসে, তা যেন আমার উপরই হয়।’

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ب،
ط، هـ].
(2) في [ب، جـ]: (حجرًا).
(3) في [جـ، ي]: زيادة ﵁.
(4) مجهول؛ لإبهام راويه، أخرجه ابن عساكر 30/ 81، واللالكائي (2425).

---