[حدثنا يحيى بن آدم قال: (حدثنا)(1) (زهير)(2) عن أبي إسحاق عن زيد بن أرقم سمعه منه أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم غزا تسع عشرة(3)، قال أبو إسحاق: فسألت زيد بن أرقم كم غزوت مع رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم؟ قال: سبع عشرة(4).

---

যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবু ইসহাককে) শুনিয়েছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উনিশটি যুদ্ধে (গাজওয়ায়) অংশগ্রহণ করেছিলেন। আবু ইসহাক (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি যায়দ ইবনে আরকামকে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে কয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: সতেরোটি।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [ي].
(2) في [س، هـ، ي]: (وهيب).
(3) سقط ما بين المعكوفين في: [س].
(4) صحيح؛ أخرجه البخاري (4404)، ومسلم (1254).

---