حدثنا محمد بن فضيل عن داود بن أبي هند عن عامر قال: لما كان يوم بدر تحدث المسلمون أن كُرْز بن جابر يمد المشركين، فشق ذلك على المسلمين فنزلت: ﴿(بَلَى)(1) إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ
الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ﴾ [آل عمران: 125]، يقول: إن أمدهم كرز أمددتكم بهؤلاء الملائكة فلم يمددهم كرز بشيء(2).

---

আমের (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যখন বদরের দিন আসলো, তখন মুসলিমদের মধ্যে এই আলোচনা চলছিল যে কুরয ইবনু জাবির মুশরিকদের সাহায্য করছে। এটি মুসলিমদের জন্য কঠিন/ভারী মনে হলো। তখন এই আয়াত নাযিল হলো:

"হ্যাঁ, যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, আর তারা তৎক্ষণাৎ তোমাদের ওপর এসে পড়ে, তবে তোমাদের রব পাঁচ হাজার চিহ্ণিত ফেরেশতা দ্বারা তোমাদেরকে সাহায্য করবেন।" (সূরা আলে ইমরান: ১২৫)

তিনি (আল্লাহ) বলেন: যদি কুরয তাদের সাহায্য করে, তবে আমি এই ফেরেশতাদের দ্বারা তোমাদেরকে সাহায্য করব। বস্তুত, কুরয তাদের কোনো সাহায্যই করেনি।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [س، ي].
(2) مرسل؛ عامر الشعبي
تابعي، أخرجه ابن أبي حاتم في التفسير 3/ 752 (4059).

---