حدثنا عبدة عن هشام عن أبيه عن ابن عمر أن النبي ﵊(1) وقف على قليب بدر فقال: "هل وجدتم ما وعد ربكم" -ثم قال-: "إنهم الآن (ليسمعون)(2) ما أقول"(3).

---

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বদরের কূপের (কূপে নিক্ষেপ করা কাফিরদের লাশের) কাছে দাঁড়িয়ে বললেন: "তোমাদের প্রতিপালক তোমাদেরকে যে ওয়াদা করেছিলেন, তা কি তোমরা লাভ করেছো?" এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তারা এখন আমি যা বলছি, তা শুনতে পাচ্ছে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، ي]: ﷺ.
(2) في [أ]: (يستمعون)، وفي [ب]: (يسمون)، وفي [هـ]: (ليستمعون).
(3) صحيح؛ أخرجه البخاري (3980)، ومسلم (932).

---