حدثنا عبد اللَّه بن نمير وعبدة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت: لما رجع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
يوم الخندق، ووضع (السلاح)(1) واغتسل، (أتاه)(2) جبريل وقد عصب رأسه الغبار، فقال: وضعتَ السلاح! فواللَّه ما
وضعته، فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "فأين؟ " قال: ههنا، وأومأ إلى بني قريظة، قال: فخرج رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم إليهم(3).

---

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খন্দকের যুদ্ধ থেকে ফিরে এলেন, এবং (যুদ্ধাস্ত্র) রেখে দিলেন ও গোসল করলেন, তখন তাঁর কাছে জিবরীল (আঃ) এলেন। তখন তাঁর (জিবরীলের) মাথা ধুলোয় আবৃত ছিল। তিনি (জিবরীল) বললেন: আপনি অস্ত্র রেখে দিলেন! আল্লাহর কসম, আমি তা রাখিনি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে কোথায় (যাব)?" তিনি (জিবরীল) বললেন: এই দিকে, এবং বনু কুরাইযার দিকে ইঙ্গিত করলেন। (আয়েশা) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের (বনু কুরাইযা গোত্রের) দিকে বেরিয়ে গেলেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ]: (الصلاة).
(2) في [ع]: (فأتاه).
(3) صحيح؛ أخرجه البخاري (4117)، ومسلم (1769).

---