حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو قال: تذاكر أبو سلمة ويحيى بن عبد الرحمن وعبد
الملك بن المغيرة -وأنا معهم- (الأنفال)(1) فأرسلوا إلى سعيد بن المسيب يسألونه عن ذلك، فجاء الرسول
فقال: أبي أن يخبرني شيئًا، قال: فأرسل سعيد غلامه (فقال)(2): إن سعيدا يقول لكم: إنكم أرسلتم
تسألونني عن الأنفال، وإنه لا نفل بعد رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم.

মুহাম্মাদ ইবনু আমর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু সালামা, ইয়াহইয়া ইবনু আব্দুর রহমান ও আব্দুল মালিক ইবনু আল-মুগীরাহ—আমিও তাঁদের সাথে ছিলাম—আল-আনফাল (যুদ্ধলব্ধ অতিরিক্ত সম্পদ) নিয়ে আলোচনা করছিলেন। অতঃপর তাঁরা এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করার জন্য সাঈদ ইবনু আল-মুসাইয়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট একজন দূত পাঠালেন। দূত ফিরে এসে বললেন: তিনি আমাকে কিছু জানাতে অস্বীকার করেছেন।

মুহাম্মাদ ইবনু আমর বলেন: এরপর সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর গোলামকে পাঠালেন। (গোলাম এসে) বললেন: সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) আপনাদের বলছেন যে, আপনারা আমার কাছে আল-আনফাল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করার জন্য দূত পাঠিয়েছেন, আর নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের (যুগের) পর আর কোনো ‘নাফল’ (অতিরিক্ত পুরস্কার) নেই।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري