حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن عبيد اللَّه بن أبي زياد عن أم يحيى بنت يعلى عن أبيها (قال)(1): جئت بأبي يوم فتح مكة فقلت: يا رسول اللَّه
هذا يبايعك على الهجرة، فقال: "لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية"(2).

---

ইয়ালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, মক্কা বিজয়ের দিন আমি আমার পিতাকে নিয়ে (নবীজির কাছে) এলাম এবং বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এই ব্যক্তি আপনার কাছে হিজরতের উপর বাই’আত (অঙ্গীকার) করতে চান।”

তখন তিনি বললেন: “বিজয়ের (মক্কা বিজয়ের) পর আর কোনো হিজরত নেই, তবে জিহাদ ও নিয়ত (সৎ সংকল্প) রয়েছে।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ب، ي]: (قالت).
(2) مجهول؛ لجهالة أم يحيى، أخرجه أحمد (17958)، وابن أبي عاصم في الآحاد (1173)،
والطحاوي في شرح المشكل (2621)،
والنسائي 7/ 145، وابن حبان (4864)، والحاكم 3/ 423، والبيهقي 9/
16، والطبراني 22/ (664)، وسيأتي 14/ 504 برقم [39720].

---