حدثنا محمد بن فضيل عن عاصم عن أبي عثمان عن مجاشع بن مسعود قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم
أنا وأخي قال: فقلت: يا رسول اللَّه، (بايعنا)(1) على الهجرة، (فقال)(2): "مضت الهجرة لأهلها"، (فقلت)(3): (علام)(4) نبايعك يا

رسول اللَّه؟ قال: "على الإسلام والجهاد"، (قال)(5): فلقيت أخاه فسألته، فقال: صدق مجاشع(6).

---

মুজাশী’ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, আমি এবং আমার ভাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে আসলাম। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমাদেরকে হিজরতের উপর বাই’আত (অঙ্গীকার) করান। তিনি বললেন: "হিজরত তার উপযুক্ত লোকদের জন্য শেষ হয়ে গেছে।" আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমরা কিসের উপর আপনাকে বাই’আত করবো? তিনি বললেন: "ইসলাম ও জিহাদের উপর।"
(বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর আমি তাঁর ভাইয়ের সাথে দেখা করলাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: মুজাশী’ সত্য বলেছে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
ق]: (بايعني).
(2) في [ب]: (فقالت).
(3) في [أ، ب]: (فقال).
(4) في [س، ع]: (على ما).
(5) سقط من: [أ، ب].
(6) صحيح؛ أخرجه البخاري (2962)، ومسلم (1863).

---