حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن إسماعيل عن قيس قال: بلغنا أن جريرا قال: قال لي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "استنصت الناس"، ثم قال عند ذلك: "لأعرفنكم بعد ما أرى: ترجعون بعدي
كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض"(1).

---

জারির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, "মানুষকে নীরব থাকতে বলো (যাতে তারা মনোযোগ দিয়ে শোনে)।" এরপর তিনি বললেন, "আমি অবশ্যই তোমাদেরকে চিনে নেব (তোমাদের পরিণতি বুঝতে পারব) যখন আমি দেখব: তোমরা আমার পরে কাফির হয়ে ফিরে যাচ্ছো এবং তোমাদের কেউ কেউ অন্যের গর্দান মারছো (পরস্পরকে হত্যা করছো)।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع؛ قيس بن أبي حازم لا يروي الخبر عن جرير مباشرة، أخرجه أحمد (19260)، والنسائي 7/ 128، وأصله عند البخاري
(121)، ومسلم (65).

---