حدثنا شريك عن أبي حصين عن الشعبي (أن رجلًا)(1) (قال)(2): (يا لضبة)(3) قال: فكتب إلى عمر، قال: فكتب إليه عمرِ: أن عاقبه، أو قال: أدبه، فإن ضبة لم يدفع عنهم سوءا قط، ولم يجر إليهم (خيرًا)(4) قط(5).

---

শা’বী থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি বলল: ‘ইয়া লিজ-দাব্বাহ’ (হে দাব্বাহ/দাব্বাহ গোত্র!)। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর বিষয়টি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লেখা হলো। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার নিকট লিখে পাঠালেন, "তাকে শাস্তি দাও," অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, "তাকে আদব শিক্ষা দাও।" কারণ, দাব্বাহ (গোষ্ঠী) কখনো তাদের থেকে কোনো মন্দকে প্রতিহত করেনি এবং কখনো তাদের জন্য কোনো কল্যাণও বয়ে আনেনি।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (عن رجل).
(2) في [أ، ب،
جـ، س، ع]: (بال).
(3) في [أ، ب،
جـ، ع]: (ضبة).
(4) في [أ، ب،
جـ]: (خير).
(5) منقطع؛ الشعبي لم يدرك عمر.

---