حدثنا وكيع عن سوّار بن ميمون(1) قال: حدثني شيخ لنا من عبد القيس يقال له (بشير)(2) بن غوث قال: سمعت عليا يقول: إذا كانت سنة خمس وأربعين ومائة منع البحرُ جانبَه، وإذا كانت سنة خمسين ومائة منع البر جانبه، وإذا كانت (سنة)(3) ستين ومائة ظهر الخسف والمسخ والرجفة(4).

---

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন একশো পঁয়তাল্লিশতম বছর হবে (১৪৫ হিজরি), তখন সমুদ্র তার উপকূল ধরে রাখবে (অর্থাৎ, জল শুকিয়ে যাবে বা সরে যাবে)। আর যখন একশো পঞ্চাশতম বছর হবে (১৫০ হিজরি), তখন স্থলভাগ তার উৎপাদন ধরে রাখবে (অর্থাৎ, ভূমিতে ফসল কম হবে)। আর যখন একশো ষাটতম বছর হবে (১৬০ হিজরি), তখন ভূমিধস বা ভূগর্ভে বিলীন হওয়া (খাসফ), রূপ পরিবর্তন (মাসখ) এবং প্রচণ্ড কম্পন বা ভূমিকম্প (রাজফা) প্রকাশ পাবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) انظر: الاختلاف في
اسمه في شعب الإيمان 3/ 488، والصارم النكي ص 135 و 150.
(2) في [ب]: (بشر).
(3) سقط من: [ع].
(4) مجهول؛ لجهالة بشير
وسوّار.

---