حدثنا أبو أسامة عن أبي الأشهب قال: حدثنا عمرو بن عبيد عن ثوبان قال: توشك الأمم أن تداعى عليكم كما يتداعى القوم على قصعتهم، ينزع الوهن من قلوب عدوكم ويجعل
في قلوبكم، وتحبب إليكم
الدنيا (قالوا: من (قلة))(1)(2)؟ قال: أكثركم غثاء كغثاء السيل(3).

---

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, শীঘ্রই জাতিসমূহ তোমাদের উপর এমনভাবে ঝাঁপিয়ে পড়তে উদ্যত হবে, যেমন ক্ষুধার্ত লোকেরা তাদের খাবারের পাত্রের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে। (সাহাবায়ে কেরাম জিজ্ঞেস করলেন,) (হে আল্লাহর রাসূল,) আমরা কি তখন সংখ্যায় কম হওয়ার কারণে? তিনি বললেন: বরং তোমরা সংখ্যায় অনেক হবে, কিন্তু তোমরা হবে বন্যার পানির আবর্জনার মতো। (তখন) তোমাদের শত্রুদের অন্তর থেকে (তোমাদের) ভয় তুলে নেওয়া হবে এবং তোমাদের অন্তরে দুর্বলতা (ভীরুতা) প্রবেশ করানো হবে। আর তোমাদের কাছে দুনিয়া প্রিয় করে তোলা হবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ، س،
ع]: (كله).
(2) في [أ، ب]: (قال: من كان له).
(3) مجهول؛ لجهالة عمرو
بن عبيد العبشمي، أخرجه الطيالسي (992)، والبخاري في
التاريخ الكبير 60/ 352، والبيهقي في الشعب (10372)، وأخرجه مرفوعًا أحمد (22397)، وأبو داود (4297)، والطبراني (1452)، وأبو نعيم في الحلية 1/
182، والبيهقي في الدلائل 6/ 534، والبغوي (4224).

---