حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد اللَّه بن عثمان عن نافع بن (سرجس)(1) عن أبي هريرة قال: أظلتكم الفتن كقطع الليل المظلم، أنجى الناس فيها صاحب شاهقة؛ يأكل من رسل غنمه، أو رجل من وراء الدرب آخذ بعنان فرسه، يأكل من (فيء)(2) سيفه(3).

---

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ফিতনা (বিপদাপদ ও বিশৃঙ্খলা) তোমাদেরকে ছেয়ে ফেলেছে যেন তা ঘোর অন্ধকার রাতের খণ্ডসমূহ। এই ফিতনা থেকে সর্বাধিক মুক্তিপ্রাপ্ত হবে সেই ব্যক্তি, যে উচ্চ (পাহাড়ের) চূড়ায় বসবাস করবে; সে তার মেষপালের দুধ বা উৎপাদিত বস্তু থেকে আহার করবে। অথবা সেই ব্যক্তি, যে রাস্তার আড়াল থেকে (একাকী) থাকবে, নিজের ঘোড়ার লাগাম ধরে থাকবে, এবং নিজ তরবারির (জিহাদের) উপার্জন থেকে আহার করবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (سرخس).
(2) في [هـ]: (في).
(3) حسن؛ نافع صدوق، أخرجه البزار كما في الأحكام الشرعية الكبرى 4/ 505، وعبد الرزاق (20731)، والحاكم 4/ 432.

---