حدثنا أبو أسامة عن عوف عن أنس(1) ابن سيرين عن أبي عبيدة بن عبد اللَّه عن أبيه قال: ما ذكر من الآيات فقد مضى إلا أربع: طلوع الشمس من مغربها، والدجال، ودابة الأرض، وخروج ياجوج
وماجوج، قال: والآية التي تختم بها الأعمال طلوع الشمس من مغربها ألم تسمع إلى قول اللَّه(2): ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ
آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ﴾ [الأنعام: 158] الآية(3).

---

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাঃ) বলেন: (কিয়ামতের) যেসব নিদর্শনের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, তার মধ্যে চারটি ব্যতীত সবই গত হয়ে গেছে: সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হওয়া, দাজ্জাল, দাব্বাতুল আরদ (ভূগর্ভস্থ প্রাণী) এবং ইয়াজুজ ও মাজুজের বহির্গমন।

তিনি আরও বললেন: যে নিদর্শন দ্বারা আমল করার (এবং তা কবুল হওয়ার) সুযোগ সম্পূর্ণরূপে শেষ হয়ে যাবে, তা হলো পশ্চিম দিক থেকে সূর্যের উদয় হওয়া। তুমি কি আল্লাহ তা‘আলার এই বাণী শোনোনি: “যেদিন আপনার রবের কোনো কোনো নিদর্শন এসে যাবে, তখন সেই ব্যক্তির ঈমান কোনো উপকারে আসবে না, যে পূর্বে ঈমান আনেনি...” [সূরা আল-আন’আম: ১৫৮] আয়াতটি।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في النسخ: زيادة (عن).
(2) في [أ، ب،
س]: زيادة ﷿.
(3) منقطع؛ أبو عبيدة لا يروي عن أبيه، وأخرجه ابن جرير في التفسير 8/ 101، وإسحاق كما في المطالب (4498).

---