حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا هشام عن الحسن عن ضبة بن محصن عن أم سلمة قالت: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "إنها ستكون (أمراء)(1) (تعرفون

وتنكرون)(2)، فمن أنكر فقد برئ، ومن كره فقد سلم، ولكن من رضي (وتابع)(3) "، قالوا: يا رسول اللَّه
أفلا نقاتلهم؟ قال: "لا، ما صلوا"(4).

---

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই শীঘ্রই এমন সব শাসক আসবে, (তাদের কিছু কাজ) তোমরা ভালো জানবে এবং (কিছু কাজ) মন্দ জানবে। সুতরাং যে ব্যক্তি (মন্দ কাজটি) অস্বীকার করল, সে দায়মুক্ত হলো। আর যে ব্যক্তি (মনের ভেতর) অপছন্দ করল, সে নিরাপদ হলো। কিন্তু যে ব্যক্তি সন্তুষ্ট রইল এবং অনুসরণ করল (সে বিপদে পড়ল)।"

সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না?"

তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা সালাত আদায় করে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (أمرًا).
(2) في [ع]: (يعرفون وينكرون).
(3) في [ع]: (وبايع).
(4) صحيح؛ أخرجه مسلم (1854)، وأحمد (26528).

---