حدثنا جرير عن (معاوية)(1)(2)(3) ابن إسحاق عن سعيد بن جبير قال: قال رجل لابن عباس: آمر أميري بالمعروف؟ قال: إن خفت أن يقتلك فلا(4) تؤنب الإمام، فإن كنت لا بد فاعلًا (ففيما)(5) بينك وبينه(6).

---

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: আমি কি আমার শাসককে সৎ কাজের নির্দেশ দেবো? তিনি বললেন: যদি তুমি আশঙ্কা করো যে সে তোমাকে হত্যা করবে, তাহলে ইমাম (শাসক)-কে তিরস্কার করো না। আর যদি তোমাকে একান্তই তা করতেই হয়, তবে তা তোমার ও তাঁর মাঝেই (গোপনে) করো।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، س، ط، ع، هـ]: (مغيرة).
(2) في [أ، ب،
هـ]: زيادة (عن).
(3) في [أ، ب]: زيادة (ابن إبراهيم).
(4) في [ع]: زيادة (لا).
(5) في [ط، هـ]: (فيما).
(6) صحيح؛ أخرجه البيهقي في الشعب (7592)، وابن عبد البر في التمهيد 23/ 282، وسعيد ابن منصور (846).

---