حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرنا ثابت عن غالب ابن عجرد قال: أتيت عبد اللَّه بن عمرو -أنا (و)(1) صاحب لي- وهو يحدث الناس فقال: ممن أنتما؟ فقلنا: من أهل البصرة، قال: فعليكما إذن (بضواحيها)(2)، فلما تفرق الناس عنه دنونا منه فقلنا: رأيت قولك: ممن أنتما؟ وقولك: عليكما (بضواحيها؟)(3) إذن، قال: إنّ دارَ مملكتها وما حولها مشوب بهم(4).

---

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

গালিব ইবনু আজরাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি এবং আমার এক সঙ্গী আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম, যখন তিনি মানুষদেরকে (দীনের) কথা বলছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, তোমরা কোথাকার লোক? আমরা বললাম, আমরা বসরাবাসী। তিনি বললেন, তাহলে তোমরা অবশ্যই এর (বসরা শহরের) শহরতলী এলাকায় থাকবে।

যখন মানুষজন তাঁর কাছ থেকে চলে গেল, তখন আমরা তাঁর নিকটবর্তী হলাম এবং বললাম, আপনি যে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমরা কোথাকার লোক?’ এবং বললেন, ‘তাহলে তোমরা এর শহরতলী এলাকায় থাকবে’—এর কারণ কী?

তিনি বললেন, নিশ্চয় এর রাজকীয় কেন্দ্র এবং তার চারপাশের এলাকা (ফিতনা সৃষ্টিকারী বা মন্দ) লোক দ্বারা পরিপূর্ণ ও মিশ্রিত হয়ে গেছে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [س].
(2) في [ع]: (بفواحها)، وفي [أ، ب]: (بصواحبها).
(3) في [ع]: (بفواحها)، وفي [أ، ب]: (بصواحبها).
(4) حسن؛ غالب بن عجرد ذكره ابن حبان في الثقات وروى عنه جمع.

---