حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن القاسم بن عبد الرحمن قال: قال عبد اللَّه: إن الرجل (يشهد)(1) المعصية فينكرها فيكون كمن غاب عنها، ويكون يغيب عنها فيرضاها فيكون كمن شهدها(2).

---

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি পাপ কাজ সংঘটিত হতে দেখেও যদি তা ঘৃণাভরে প্রত্যাখ্যান করে (বা মনে মনে এর নিন্দা করে), তবে সে এমন ব্যক্তির সমতুল্য হয়ে যায় যে সেখানে অনুপস্থিত ছিল। আর কোনো ব্যক্তি পাপ কাজ থেকে অনুপস্থিত থাকলেও যদি সে তা মনে মনে মেনে নেয় (বা তাতে সন্তুষ্ট হয়), তবে সে এমন ব্যক্তির সমতুল্য হয়ে যায় যে তাতে উপস্থিত ছিল।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ]: (ليشهد).
(2) منقطع؛ القاسم لم يسمع من جده عبد اللَّه بن مسعود، أخرجه نعيم في الفتن (733).

---