(حدثنا)(1) عبد اللَّه بن إدريس عن عاصم بن كليب عن أبيه عن (خاله)(2) -يعني الفلتان بن عاصم قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "أما مسيح (الضلالة)(3) فرجل أجلى الجبهة
ممسوح العين اليسرى، عريض النحر فيه (دفاء)(4) كأنه فلان بن عبد العزى أو عبد العزى بن فلان"(5).

---

ফালতান ইবনে আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "পথভ্রষ্টতার মাসীহ (দাজ্জাল) হলো একজন পুরুষ। তার কপাল হবে প্রশস্ত, তার বাম চোখ হবে মোছা বা বিলুপ্ত, বুক হবে চওড়া এবং তার শরীরে সামান্য বাঁকা ভাব (دفاء) থাকবে। দেখতে সে যেন অমুক ইবনে আব্দুল উযযা, অথবা আব্দুল উযযা ইবনে অমুক।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ب،
ط، هـ].
(2) في [ط، هـ]: (خالد).
(3) في [ط، هـ]: (الدجال).
(4) أي: انحناء، انظر: غريب الحديث
لابن قتيبة 1/ 309، وفي [ط، هـ]: (دمامة).
(5) حسن؛ كليب صدوق، أخرجه إسحاق كما في المطالب (1115)، والبزار (2698)، والطبراني 18/ (860)، ويعقوب في مسند عمر 1/ 97، وورد من حديث عاصم عن أبيه عن أبي هريرة، أخرجه أحمد 2/ 291 (7892)، والطيالسي (2532).

---