মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن عبد الرحمن بن (آدم)(1) عن أبي هريرة أن نبي اللَّه ﵇(2) قال: "الأنبياء أخوة لعلات: أمهاتهم شتى ودينهم واحد، وأنا أولى الناس بعيسى ابن مريم؛ لأنه لم يكن بيني وبينه نبي، فإذا رأيتموه فاعرفوه، فإنه رجل مربوع الخلق إلى الحمرة والبياض، (سبط)(3) الرأس، كان رأسه (يقطر)(4) وإن لم يصبه بلل بين ممصرتين، (فيدق)(5) الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية، ويقاتل الناس على الإسلام
حتى
يهلك اللَّه في زمانه الملل كلها غير الإسلام، ويهلك اللَّه في زمانه مسيح الضلالة الكذاب الدجال، وتقع (الأمنة)(6) (في زمانه)(7) في الأرض (حتى)(8) (ترتع)(9) الأسود مع الإبل، والنمور مع البقر، والذئاب مع الغنم، ويلعب الصبيان -أو الغلمان شك- (بالحيات)(10) لا يضر بعضهم بعضا، فيلبث في الأرض ما شاء اللَّه ثم يتوفى فيصلي
عليه المسلمون"(11).
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"নবীগণ হলেন বৈমাত্রেয় ভাই, তাদের মায়েরা ভিন্ন ভিন্ন, কিন্তু তাদের দ্বীন এক। আর আমি ঈসা ইবনে মারইয়ামের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ মানুষ; কারণ আমার ও তাঁর মাঝে আর কোনো নবী ছিলেন না। সুতরাং যখন তোমরা তাঁকে দেখবে, তখন তাঁকে চিনতে পারবে। নিশ্চয়ই তিনি মধ্যম আকারের পুরুষ, তাঁর গায়ের রং লালচে-সাদা মেশানো, মাথা সোজা চুল বিশিষ্ট। তিনি যেন দু’টি রঙিন চাদরের মাঝে আছেন, তাঁর মাথা থেকে ফোঁটা ফোঁটা পানি ঝরতে থাকবে—যদিও তাতে কোনো আর্দ্রতা স্পর্শ করেনি।
অতঃপর তিনি ক্রুশ ভেঙে দেবেন, শূকর হত্যা করবেন এবং জিযিয়া (কর) রহিত করবেন। তিনি ইসলামের জন্য মানুষের সাথে যুদ্ধ করবেন, এমনকি আল্লাহ তাঁর যুগে ইসলাম ছাড়া সকল ধর্মকে ধ্বংস করে দেবেন। আর আল্লাহ তাঁর সময়ে পথভ্রষ্টতাকারী মসীহ— মিথ্যাবাদী দাজ্জালকে ধ্বংস করবেন।
তাঁর সময়ে পৃথিবীতে নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠিত হবে। এমনকি উটের সাথে সিংহ, গরুর সাথে বাঘ এবং ছাগলের সাথে নেকড়ে চরে বেড়াবে। আর ছোট ছেলেমেয়েরা—অথবা যুবক (বর্ণনাকারীর সন্দেহ)—সাপের সঙ্গে খেলবে এবং তারা একে অপরের কোনো ক্ষতি করবে না।
অতঃপর তিনি পৃথিবীতে ততকাল অবস্থান করবেন, যতকাল আল্লাহ চাইবেন। তারপর তাঁর ইন্তেকাল হবে এবং মুসলমানরা তাঁর জানাযার সালাত আদায় করবে।"
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) سقط من: [س].(2) في [أ، ب،
جـ]: ﷺ.
(3) في [س]: (سبيط).
(4) في [أ، ب]: (يقطو).
(5) في [س]: (فيدف).
(6) في [أ، ب،
ط، هـ]: (الأمانة).
(7) سقط من: [ب].
(8) سقط من: [س].
(9) في [أ، ب]: (يرتع).
(10) في [هـ]: (مع الحيات).
(11) منقطع حكمًا؛ قتادة مدلس، أخرجه أحمد (9632)، وأبو داود (4324)، وابن حبان (6821)، والحاكم 2/ 595، والطيالسي (2575)، وابن جرير في التفسير 3/
291، وعبد الرزاق (20845)، وإسحاق (44)، وأصله عند مسلم (2365)، والبخاري (3442).