حدثنا زيد بن حباب قال: (أخبرنا)(1) معاوية بن صالح قال: أخبرني عمرو
بن قيس الكندي قال: سمعت عبد اللَّه بن عمرو بن العاص (قال)(2): (من)(3) أشراط الساعة أن يظهر القول (ويخزن)(4) (العمل)(5) (ويرتفع)(6) الأشرار،

(ويوضع (الأخيار))(7)(8) وتقرأ المثاني عليهم، فلا يعيبها أحد منهم، قال: قلت: ما المثاني؟ قال: كل كتاب سوى كتاب اللَّه(9).

---

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

কিয়ামতের আলামতসমূহের মধ্যে হচ্ছে— যখন কথার প্রচলন বেড়ে যাবে কিন্তু আমল (আমলের গুরুত্ব) গোপন থাকবে, খারাপ লোকেরা উঁচু স্থানে আরোহণ করবে এবং ভালো লোকদেরকে অপদস্থ করা হবে। আর তাদের সামনে ’আল-মাসানী’ পাঠ করা হবে, কিন্তু তাদের কেউই তাতে কোনো ত্রুটি ধরবে না। বর্ণনাকারী বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: মাসানী কী? তিনি বললেন: আল্লাহ্‌র কিতাব (কুরআন) ব্যতীত অন্য সকল কিতাব।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (أنبأنا).
(2) في [ع]: (يقول).
(3) في [أ، ب]: (إن).
(4) في [أ، ب]: (ويحزن).
(5) سقط من: [ط، هـ].
(6) في [أ]: (ترتفع)، وفي [ع]: (وترفع).
(7) في [هـ]: (الأخبار).
(8) في [أ، ب،
ع]: (وتوضع الأخيار).
(9) حسن؛ معاوية بن صالح صدوق، أخرجه الحاكم 4/
554، والدارمي (476)، ونعيم (691)، والداني (400)، وابن عساكر 20/ 42، وأبو عبيد في الغريب 4/
282، والبيهقي في شعب الإيمان (5199)، وقد ورد مرفوعًا، أخرجه أحمد 2/ 162 (6511)، وعبد الرزاق (20852)، والبزار (2435).

---