حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن قيس بن راشد عن أبي جحيفة عن علي قال: إن أول ما تغلبون عليه
من الجهاد: الجهاد بأيديكم، ثم الجهاد بألسنتكم ثم الجهاد بقلوبكم، فأي قلب لم يعرف المعروف(1) نكس (فجعل)(2) أعلاه أسفله(3).

---

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই জিহাদের যে বিষয়টি তোমরা প্রথমে দুর্বল হয়ে পড়বে (বা বর্জন করবে), তা হলো তোমাদের হাত দ্বারা জিহাদ করা। এরপর তোমাদের জিহ্বা দ্বারা জিহাদ করা। এরপর তোমাদের অন্তর দ্বারা জিহাদ করা।

সুতরাং যে অন্তর ভালো কাজকে (নেক কাজ বা মারুফকে) চিনতে পারবে না, সেটি উল্টে যাবে; তার উপরিভাগ নিচের ভাগে পরিণত হবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: زيادة (ولا ينكر المنكر).
(2) سقط من: [ع].
(3) صحيح؛ قيس بن راشد ثقة، قال أبو حاتم عنه: "صالح الحديث"، وقال ابن معين: "كوفي ثقة"، والخبر أخرجه نعيم بن حماد في الفتن (137).

---