حدثنا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين عن ابن مسعود قال: يقطع(1) رجل أول النهار، ويفيض المال من آخره (فلا)(2) يجد أحدا (يقبله)(3) فيراه فيقول: يا حسرتي، في هذا قطعت يدي بالأمس(4).

---

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

এক ব্যক্তির দিনের শুরুতে (চুরির কারণে) হাত কাটা হবে, আর দিনের শেষভাগে এত বেশি সম্পদ উপচে পড়বে যে, সে তা গ্রহণ করার মতো কাউকে খুঁজে পাবে না। তখন সে ঐ সম্পদ দেখে বলবে: ‘হায় দুর্ভোগ! এই (সময়ের) জন্য গতকাল আমার হাত কাটা হয়েছিল!’

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س، ط،
هـ]: زيادة (يد).
(2) في [أ، ب]: (ولا).
(3) سقط من: [ع].
(4) منقطع؛ ابن سيرين لم يسمع من ابن مسعود.

---