حدثنا وكيع عن الوليد بن عبد اللَّه بن جميع عن عبد الملك بن المغيرة عن ابن (البيلماني)(1) عن ابن عمر قال: تخرج الدابة
ليلة جمع والناس يسيرون إلى منى فتحملهم بين
عجزها وذنبها، فلا (يبقى)(2) منافق إلا خطمته، قال: و
(تمسح)(3) المؤمن، قال: فيصبحون وهم
أشر من الدجال(4).

---

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, দা-ব্বাতুল আরদ (ভূ-গর্ভস্থ জন্তু) জুম’আর (মুযদালিফার) রাতে বের হবে, যখন মানুষ মিনার দিকে গমন করতে থাকবে। এরপর সেটি তাদেরকে তার কোমর এবং লেজের মাঝখানে বহন করবে। এমন কোনো মুনাফিক বাকি থাকবে না যাকে সেটি চিহ্নিত করবে না (বা তার নাকে চিহ্ন দেবে না)। তিনি বলেন, আর এটি মুমিনের উপর ম্যাস করবে (হাত বুলিয়ে দেবে)। তিনি বলেন, এরপর তারা (মানুষ) এমন অবস্থায় ভোরে উঠবে যে, তারা দাজ্জালের চেয়েও নিকৃষ্ট হবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س]: (السليماني).
(2) في [ب]: (يبقى).
(3) في [س]: (يمسح)، وفي [أ، ب]: (تمسيح).
(4) ضعيف؛ لضعف ابن البيلماني، وأخرجه نعيم (1865)، والثعلبي في التفسير 7/ 224.

---