(حدثنا عفان)(1) قال: حدثنا وهيب قال: (أخبرنا)(2) عبد اللَّه بن طاوس عن أبيه عن أبي موسى أنه لقيه فذكر الفتنة فقال: إن هذه الفتنة (حيصة من حيصات)(3) الفتن، وإنها (بقيت)(4) الرداح المطبقة، من أشرف لها أشرفت له، ومن (ماج لها ماجت له)(5)(6).

---

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তার সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তখন ফিতনা নিয়ে আলোচনা হলো। তিনি বললেন: নিঃসন্দেহে এই ফিতনা হলো অন্যান্য ফিতনার মধ্যে থেকে একটি ক্ষণস্থায়ী মুহূর্ত মাত্র। কিন্তু ব্যাপক ও সর্বগ্রাসী যে ফিতনাগুলো রয়েছে, সেগুলো এখনও বাকি। যে ব্যক্তি সেগুলোর দিকে উঁকি দেবে, ফিতনাগুলোও তার দিকে উঁকি দেবে (অর্থাৎ, তাকে জড়িয়ে ধরবে)। আর যে ব্যক্তি এর মাঝে প্রবেশ করতে চাইবে, ফিতনাগুলোও তার মাঝে প্রবেশ করবে (অর্থাৎ, তাকে গ্রাস করবে)।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [هـ].
(2) في [أ، ب،
ع]: (أنبأنا).
(3) في [أ، ب]: (حيضة من حيضات).
(4) في [س]: بياض، وفي [جـ]: (ــــعت)، وفي [هـ]: (لقيت).
(5) في [أ، ب]: (ماح لها ماحت له).
(6) منقطع؛ لم يثبت سماع طاوس من أبي موسى، أخرجه نعيم في الفتن (106)، والداني (63)، وأبو عبيد في غريب الحديث 4/ 267.

---