(حدثنا)(1) غندر عن شعبة عن الحكم قال: سمعت أبا صادق يحدث عن (الربيع)(2) بن (ناجد)(3) عن ابن مسعود قال: يأتيكم قوم من قبل

الشرق عراض الوجوه صغار
العيون، كأنما ثقبت (أعينهم)(4) في الصخر، كأن وجوههم المجان المطرقة، (حتى)(5) يوثقو خيولهم بشط الفرات(6).

---

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের কাছে পূর্বাঞ্চল থেকে একদল লোক আসবে। তাদের মুখমণ্ডল চওড়া হবে এবং চোখ ছোট হবে। তাদের চোখ এমন হবে যেন পাথরের মধ্যে গেঁথে দেওয়া হয়েছে। আর তাদের চেহারাগুলো হাতুড়ি পেটানো ঢালের মতো হবে। অবশেষে তারা ফোরাত (ইউফ্রেটিস) নদীর তীরে এসে তাদের ঘোড়া বেঁধে রাখবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (أخبرنا).
(2) كذا في النسخ، وفي كتب التراجم: (ربيعة).
(3) في [س]: (ماجد)، وفي [هـ]: (ناجذ).
(4) في [أ، ب]: (عيونهم).
(5) سقط من: [أ، ب].
(6) مجهول؛ لجهالة ربيعة بن ناجد.

---