حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن أبي معبد عن ابن عباس (قال)(1): لا تمضي الأيام
والليالي حتى يلي منا أهل البيت فتى لم تلبسه الفتن ولم يلبسها قال: قلنا: يا (أبا)(2) (العباس)(3) تعجز عنها مشيختكم وينالها (شبابكم؟)(4) قال: هو أمر اللَّه يؤتيه من يشاء(5).

---

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দিন ও রাত অতিবাহিত হবে না, যতক্ষণ না আমাদের আহলে বাইতের মধ্য থেকে এমন এক যুবক শাসনভার গ্রহণ করবে, যাকে ফিতনা স্পর্শ করেনি এবং সেও ফিতনাকে স্পর্শ করেনি।

বর্ণনাকারী বলেন, আমরা জিজ্ঞাসা করলাম: হে আবুল আব্বাস! আপনাদের প্রবীণরা কি তা (এই দায়িত্ব) পালনে অক্ষম হবেন, আর আপনাদের যুবকরা তা লাভ করবে?

তিনি বললেন: এটি আল্লাহরই বিধান, তিনি যাকে ইচ্ছা তা দান করেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (قالا).
(2) في [جـ، ع]: (با).
(3) في [ب، س،
ع]: (عباس).
(4) في [أ، ب،
ع]: (شبانكم).
(5) صحيح؛ أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في فضائل الصحابة (1890)، ونعيم (1068)، والداني (559).

---