حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة قال: قلت لطاوس: عمر بن عبد العزيز المهدي؟ قال: قد كان مهديًا وليس به، إن النهدي إذا كان زيد المحسن في إحسانه، و
(تيب)(1) عن المسيء من إساءته، وهو يبذل المال ويشتد على العمال ويرحم المساكين.

ইব্রাহিম ইবন মাইসারা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি তাউসকে জিজ্ঞেস করলাম: উমর ইবন আবদুল আযীয কি সেই মাহদি?

তিনি (তাউস) বললেন: তিনি অবশ্যই হিদায়াতপ্রাপ্ত ছিলেন, তবে তিনি (প্রতিশ্রুত) মাহদি নন। নিশ্চয় মাহদি হলেন এমন ব্যক্তি, যিনি সৎকর্মশীল ব্যক্তিকে তার সৎকর্মে আরও বাড়িয়ে দেবেন এবং পাপীকে তার পাপ কাজ থেকে (ফিরিয়ে আনবেন বা তওবার সুযোগ দেবেন)। আর তিনি সম্পদ মুক্তহস্তে দান করবেন, কর্মচারীদের (শাসক ও প্রতিনিধিদের) প্রতি কঠোর হবেন এবং অভাবীদের প্রতি দয়া করবেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري